章)宗翰走进有冷气办公室，不禁松了气，东部正受着多年罕见热袭击，在这个麻州中部大学城街上，连野狗都不出来惹秋老虎。学生们大概也不急着早回校，还有两个星期才开学吧？
“哈？”悦耳声：“可以帮助你……！你是杨格老师。”
“杨……”宗翰友善地纠正她发声，他已经惯了美国人把他姓讲成语音相近，又很普遍杨格。而且，他已经忍不住对这个说话孩生出好感。
“杨老师。”孩用字正腔圆普通话说出这句话，看见他惊讶表，她得意地笑了。她是个东方孩，有着漂亮鹅蛋脸，大大杏仁眼，长发扎成马尾，长得不高，材却很均匀。
她很轻松随便地穿了一件t恤，一条牛仔短(宗翰私自想着：嗯，很美。)，和球鞋。与她相比，宗翰觉得自己西装毕显得很愚笨，尤其是在炎炎热气中和行李箱挣扎之后，他衬衫已映出不潇洒汗迹。
他也改用中文：“您是……”
孩倾出悦人笑声：“还是用英文吧！我中文不行。我是胡老师，我们上次见过。”她走到宗翰跟前，有点佻皮地伸出右手：“欢迎到圣安东尼学院，你可以叫我名字：静。”
“静，你好，我是约翰。！我记起来了！”宗翰记得他上次来见那位不言笑校长面谈时，接待他是一位穿着办公套装，发盘在，戴了眼镜明年轻士。他一时不能联想到：那位美艳却不可亵玩人，和眼前这个充力邻家孩是同一个人。
静仍是那么狡黠地笑着，她晃了晃自己小马尾：“发型不太一样了，不是吗？唔！可以放手了……”。
“喔！对不起！”宗翰不知不觉长着静细手，被如此一提醒，他赶忙放她自由：“请……请问克来格博士在吗？”
静收回她手，宗翰注意到她从手臂到手背肌都是健康浅棕，手指修长细，指甲长短适中，不施蔻丹。
“真糟糕！克来格博士出城开会去了，要周才会回来。你来太早了！”
“？”宗翰不解地说：“可是，我收到一封信，叫我今天来报到。我……我已经退了子，把全部家当都搬来了。“静微笑箸说：“唔！我看见你车子后拖搬家车厢了。可惜你宿舍还在整修，可能还要三四天才能让你搬进去。不过不要耽心，你可以把家当寄放在学校仓库，住在城里旅馆中，我相信学校会偿还你住宿费。”
宗翰迟疑了，他脑海中映出克来格博士怒容(“什么！还没上班就支领款项了！”)。
静溜了溜俏丽大眼睛：“或许……”
“或许什么？”宗翰急切地问。
静说：“孩子们要星期才会开始搬回来，你要是不嫌委曲，可以暂时住在学生宿舍里。”
“！太好了！”宗翰不禁觉得感激：可静帮了他一个大忙。
“那……我正要去那边，要不要跟我先过去看看？不好你会改变主意。”
“太好了！”
宗翰屈膝去提他那两个衣袋，但静拦住了他左臂：“我帮你提一个。”当她弯去提衣袋时，宗翰忍不住注意到，静那件t恤领子开得比较深，而她向前俯时，他可以清楚看见她：一件，看来，尽职地兜住一对不能算波霸、却夹着人山丘。
宗翰觉得引人胜地是，她上衣中肌比手臂和颈项皙，却也不像很多人子那么惨。宗翰有点舍不得把眼睛移离那人脯，而静也像要他看个够似，折腾了半天才直起来：“走吧！”
两人各提着一个衣袋，在热雾中横过青翠古老校园。静边走边说：“克来格博士一定有向你提到圣安东尼学院荣历史吧？”
宗翰点了点。静瞟着他：“希望你不要太失望，甚实这里已变成了很多亚洲富豪家庭托儿所。那些少爷小姐们到了美国，不愿直接进公立中学，就来这里读大学预科，以便将来能进名校。我们海外业务经纪在亚洲很活跃。”
宗翰轻松笑了笑：“我不失望……”
静甜甜一笑，领他进了一幢古老维多利亚式建筑。里设备装修倒是十分现代，宗翰觉得装潢有一点……静看见他脸，不禁笑出声：“哈！是，这一幢是学生宿舍：比男生宿舍清洁一些。”
宗翰点点，随静上了二楼，进了一间宽广卧室。静在那双人床边放手中衣袋：“你行李先暂时放这儿吧。”
宗翰放衣袋，打量这间。一切装饰都很简单雅致，不像一般小孩味：“你们学生住这么考究间？”
静捉狭地笑：“这是我卧：我是老师，也是这里舍监。”
静带着宗翰大致参观了一这幢叫安妮公主宿舍，楼有大客厅、起居间、餐厅、厨、管家和厨子住小室；楼上除了静卧室之外，还有八间卧，每一间都有两张床，两张书桌，因为学生们都回家渡暑假了，间里除了墙上少偶像海报以外，显得空地。
静边走边解释：“基本上，因为我是中国人，(虽然我是在维吉尼亚州长大，而我中文大部分是在大学里念)，校长克来格博士就派我当这间亚裔生宿舍监督了。”